Crisp and Tangy Grilled Summer Sausage Salad