Layered Cheesy Chicken Sausage Marinara Fondue