Santa-Fe Style Spicy Grilled Onion-Green Chili Chorizo Dogs with Crumbled Queso Fresco